中国商标专利事务所有限公司：
北京娇阑美颜美容中心：
中国商标专利事务所有限公司代理娇兰有限公司（以下称为异议人）对北京娇阑美颜美容中心（以下称为被异议人）经我局初步审定并刊登在第790期《商标公告》第1647982号“娇阑”商标提出异议，我局依据《中华人民共和国商标法》第三十条规定予以受理。被异议人未在规定期限内作出答辩。
异议人的异议理由：异议人在中国早在化妆品、服装等商品上取得“嬌蘭GUERLAIN”、“GUERLAIN”以及标志性图形商标的注册。被异议商标是纯文字商标，与异议人注册商标在外观、发音上非常近似，指定使用商品与服务项目相关，在现实中已经产生混淆。
根据当事人陈述的事实和理由，我局认为：
被异议商标为“娇阑”，指定使用在“美容院”服务项目上。异议人引证商标为“嬌蘭GUERLAIN”，核定使用在“香皂、化妆品”等商品上。比较双方商标可以看出，被异议商标为纯中文商标，其文字“娇阑”，与异议人引证的中英文组合商标“嬌蘭GUERLAIN”在外观、含义上均有区别，且双方商标的指定使用商品或服务项目属于非类似商品或服务项目。因此，被异议商标的注册和使用，消费者足以区分二者，不会产生混淆和误认。
依据《中华人民共和国商标法》第三十三条规定，我局裁定：异议人所提异议理由不成立，第1647982号“娇阑”商标予以核准注册。
根据《中华人民共和国商标法》第三十三条规定，当事人如对本裁定不服，可在收到本裁定之日起十五天内向商标评审委员会申请复审。
