商标新闻 商标法规 商标知识 商标转让 著名商标 商标案例
商标查询 商标论文 商标统计 商标书式 商标公告 商标分类
商标注册 国际注册 商标争议 海关备案 裁定公告 国家免检
 
首 页 商标异议 异议答辩 驳回复审 驰名商标 中华老字号 著名商标 国家免检

英文商标翻译遇困难 MP3中文名竟叫“狗剩”

 
作者:商标异议网 文章来源:www.21cn.com 点击数: 更新时间:2004-1-28  

记得前些天向大家报道过一款闪盘MP3,今天在市场里有找到了一款这样的产品。这个闪盘MP3有一个相当搞笑的名字叫“狗剩”老板告诉我的时候,我还以为老板在开玩笑,不过拿过包装盒以后看见盒子上还真的印有“狗剩”的字样,其实这是英文“Godson”的翻译,这样有“创意”的翻译真是让人过目不忘,马上对这款产品有了一个深刻的印象。其实这是赛斯科技出品的一款产品。

除了闪盘功能以外,当然还有MP3播放功能。虽然很简单,但比单一的闪盘功能还是实用了很多。在机身的一侧是电源开关,在机身的顶部是音量调节和播放、以及下一曲功能键,没有上一首的功能选项。值得一提的是在播放MP3的时候,使用一节7号电池供电,比起上次介绍的那款内置电池供电的闪盘MP3还是有优势的。

不过有一点不是很方便,就是这个“狗剩”的耳机插口是2.5mm的不是我们普通使用的标准3.5mm的耳机插口,这在更换耳机或者耳机坏损以后还是比较麻烦的,也许这就是为什么要叫“狗剩”的原因。

这个闪盘MP3的容量小了一些只有64M,不过价格也是相当的便宜只要250元,市场上任何一款64M的闪盘也不会比它便宜多少,更何况“狗剩”还能唱歌给您听,买一个送朋友还是不错的,更何况有这么一个十分搞笑的名字,送人的时候虽然会让人觉得有点恶作剧的味道,但绝对会让人记忆深刻

欢迎转载,转载请标明出处,网站名称:中国商标异议网,网址:http://www.chitm.com
关闭窗口
  上一篇: 我国将从今年开始取消特种烟草专卖零售许可证
下一篇: "石湾公仔"牌归何处 市场混乱遏制发展
商标查询  
用户:
密码:
 
  相关链接>>
·平和出五招保护“驰名商标
·辽宁喜添12件驰名商标
·“荣华”被一审认定为未注
·我市新增2件驰名商标
·“法国梦特娇”上海打商标
·农产品出口企业商标地理标
·个人申请商标被拒起诉商标
·厚街商标45个类别年内完
·“西施”商标知多少
·谁能[实话实说]?
·电视节目名称和标志的保护
·河北省著名商标认定和保护
·最高人民法院关于诉前停止
·工商行政管理部门商标注册
·最高人民法院关于审理商标
·强化三种意识 加大三项
·“北疆”牌棉花商标喜见成
·“新光”成为中国驰名商标
·“谭木匠”“故宫”同获驰
·律师建议注册商标保“变脸
·“京都薇薇”商标被判侵权
·黔东南州一药品商标被假冒
·中欧商标和著作权保护研讨
·注册商标三分之一在“冬眠

 

电话:010-52638655,52638699 传真:010-58851333 Mail:chntmark#gmail.com(注意将#换成@)
版权所有 中国商标案件网 2003-2008 CHNTM.CN All Rights Reserved.2003-2008.