伊藤忠商事公司从梅尔博男装公司旗下的麻布裁缝店的商标权。梅尔博公司将利用转让商标权获得资金开设新店铺，而伊藤忠公司则希望通过进口面料供给等业务加强与梅尔博公司的联系。
麻布裁缝店是一家从事西装订制的专业店铺，2003年11月开始加大了扩张步伐，目前在东京、大阪、名古屋、神户等城市拥有13家店铺。由于订制西装的销售形势良好，麻布裁缝店在2005年10月的结算结果表明，一年来销售额已经达到16亿日元。与此同时，过去3年间现有店铺销售额的平均增长率达到了20%以上。
梅尔博集团将麻布裁缝店作为公司重建的核心业务，也得到了伊藤忠商事的大力支持，本次商标转让可以说是支援的一个环节。此前，伊藤忠商事多年向麻布裁缝店提供意大利西装面料，公司希望扩大与梅尔博集团的业务往来。商标权转让后，由伊藤忠商事向梅尔博公司提供商标使用权，麻布裁缝店仍然有梅尔博公司进行管理。虽然双方没有公布商标权转让费的具体数额，但梅尔博公司明确表示所获资金将用于建设新店铺。按照梅尔博公司的计划，本年度和2006年度将分别增加4家和3家店铺，2年后达到30亿日元的销售规模。
