北京，2005年12月02日讯－－霍尼韦尔公司(NYSE: HON)今日与驻足广东的中国电器实业公司－－朗能公司（Lonon），达成一项独家授权协议。根据此协议，朗能公司将被准许在朗能公司制造的系列产品上标注霍尼韦尔公司的商标。这些产品包括：硬布线类民用和商用通风产品、吊顶照明设备、换气通风辅助设备。该协议有效期为八年，授权产品可在北美和中国地区销售。
“这标志着霍尼韦尔自动化控制系统集团（AutomationandControlSolutions）首次将商标使用权授予中国制造商”，霍尼韦尔自动化控制系统集团市场副总裁JaySchrankler先生这样说道，“此次授权的产品均符合霍尼韦尔的室内空气质量标准，为家庭和建筑物提供环境更舒适、更高效能的产品。我们坚信，选择朗能公司作为我们的合作伙伴绝对是明智之举，我们将为之提供我们庞大的分销渠道、丰富的销售资源、专业的客户服务、独具匠心的设计和生产制造能力。”
朗能总裁邓超华告诉记者，此次合作将使朗能的产品借助Honeywell的品牌和渠道进入国际市场，使集团经营与国际运作模式进一步接轨。同时为了配合朗能进军国际市场，朗能将成立北美朗能公司，全面启动国际化战略。邓超华表示，此次合作基于Honeywell和朗能共同的“客户为先”的经营理念的基础，在模式上更接近国际水准，而双方对环保和能源节约问题的同样重视，也将为中国政府倡导的建设节能、环保、和谐型社会的全民目标贡献力量。
霍尼韦尔中国区总裁沈达理（ShaneTedjarati）先生说：“霍尼韦尔现在已经是一个家喻户晓的世界领先品牌，在中国，霍尼韦尔将致力于为我们的客户改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。此举对于霍尼韦尔在中国的发展意义重大。我们希望，能在生产制造、能源开发、专利研发等领域与中国企业更多的合作。”
霍尼韦尔国际公司是一家全球销售收入达260亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务范围涉及：航空产品和服务，楼宇自动化控制技术、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料等。霍尼韦尔的总部位于美国新泽西州的莫里斯镇区（MorrisTownship），其股票在纽约证交所、伦敦证交所、芝加哥证交所和太平洋证交所均有上市交易，同时也是道琼斯工业指数（DJIA）的30家构成公司之一。详情请浏览：www.honeywell.com.
霍尼韦尔自动化控制系统集团作为霍尼韦尔旗下一家战略性商业集团，其销售收入达95亿美元，致力于为全球客户提供高效和环境舒适的产品、解决方案和服务，遵从执行规则，营造家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。详情请浏览：www.honeywell.com.
广东朗能电器有限公司创立于1991年，拥有朗能工业园和贝莱尔工业园两个生产基地，总占地面积达20万平方米，是世界最大的建筑电器制造基地之一。朗能目前拥有电工、照明和通风三大产业，产品技术和性能均在国内同行业中处于领先地位，是国内建筑电器领域的领导厂商。
