“CLINIQUE”是“女人都知道”的化妆品品牌，但可能许多人都不知道它有个中国名字叫倩碧，前日，这个“洋妞”听说深圳本土也有个“村姑”叫倩碧，“心怀不满”将其诉至法庭索赔60万元，双方均同意调解，目前尚未有结果。
这个“洋妞”和“村姑”有一点关联。“洋妞”美国倩碧实验室有限公司是一家专门从事化妆品研发、生产和销售的跨国公司，“CLINIQUE”是该公司的商号和注册商标，中文名叫倩碧。1986年，该公司在中国注册倩碧商标起，就开始在中国市场使用该商标，自1996年起投入巨额资金在中国许多城市的商场陆续设立专柜销售倩碧产品。
深圳的“村姑”生于2002年3月7日，倪某等两人投资注册了名叫“深圳市倩碧化妆品有限公司”，经营范围也为护肤品、洗发水。但这个“村姑”比较“害羞”，从不单独出面，只从事加工业务，只是在产品外包装的角落里签下自己的名字和在龙岗的地址。
虽然签在小角落，“洋妞”还是不干，认为“村姑”明知倩碧名气大，故意将倩碧注册为其公司字号，并在网页和商品上突出使用倩碧进行宣传，已构成对该公司注册商标专用权的侵犯和不正当竞争。他们遂将深圳倩碧公司告上法庭，请求“村姑”改名换姓，还要求其赔偿经济损失60万元。
对于“洋妞”的一番“指手划脚”，“村姑”也不服气，认为“洋妞”名气大是因为叫“CLINIQUE”而不是叫倩碧，还认为对方叫倩碧是商标权，自己叫倩碧是企业名称权，只是代人加工，而且只是在产品外包装的角落里标了公司名，也没有突出使用，当然不属于侵犯商标权。
虽然在庭上吵得不亦乐乎，但双方还是愿意“握手言和”接受调解，目前尚未有结论。
