京报网讯 (记者杨昌平)“华盛顿”能被注册为苹果商标吗？国家工商总局商标评审委员会的答案是:不行。但是，美国华盛顿苹果委员会不答应了，并把商评委告上了法庭。今天上午，此案在北京市第一中级人民法院公开审理。
记者庭前了解到，华盛顿盛产在中国被称为“蛇果”的苹果，华盛顿苹果委员会是1982年由美国华盛顿州州长签署文件同意成立的，专门经营产自该州的苹果生意。华盛顿苹果委员会向中国商评委申请注册“华盛顿”商标，而商评委认为，根据《商标法》，县以上地名以及外国著名地名，不能作为商标注册，因此驳回了该申请。
“华盛顿”是地名还是人名？这一点是当事双方最大的争议。华盛顿苹果委员会认为，中文“华盛顿”是从英文“WASHINGTON”音译而来，而在美国，“WASHINGTON”首先是人名，只不过因总统华盛顿有杰出贡献，才以他的名字命名了美国首都及首都所在州。据此，华盛顿苹果委员会坚持认为“华盛顿”可以作为商标注册。
不过，对“华盛顿”作何认定，还得入乡随俗。商评委代理人介绍说，对中国公众而言，“华盛顿”作为美国首都的地名含义，远远大于其作为人名的含义，而名气这样大的地名，显然是不能被注册为商标的。如果允许注册，华盛顿苹果委员会就可以在其经营的苹果上贴商标“华盛顿”，假如该委员会出售的苹果不是产自华盛顿，中国消费者看到商标后，也有可能会误认为产自华盛顿，因此，“华盛顿”作为地名是不能注册为商标的。[我要评论]
