韩国东远F&B10日称，日本食品公司橫乙女公司盗用本公司的“贵族泡菜”商标进行生产，并在日本市场销售，东远公司将采用法律武器讨个说法。
今年的3月9日东远F&B在位于日本名古屋的某打折店内发现了这种盗用商标的产品，该产品包装中央用韩语印有“贵族泡菜”字样。4月27日东远F&B向橫乙女公司发送警告通告，要求橫乙女公司停止使用该商标，回收、销毁所有问题产品，并在公司网页上发布为期3个月的道歉公告。
但橫乙女公司通过5月31日的回信表示，公司不希望引起双方的纷争，将修改包装设计。但是对于日本消费者来说，他们并不理解韩语代表的意思，这只是一个象征性的商标，并没有侵害到东远公司的商标权。
东远F&B准备向橫乙女公司发送第二次警告通告，表明如果不达到东远公司的要求，东远只能“采取法律手段予以解决”。
