真是“人怕出名”。只因世界杯上那一声真情流露的呐喊，黄健翔从此惹上了各种麻烦，在世界杯接下来的比赛解说中，言行谨慎；在中央电视台的工作不知会否稳住；有彩铃公司将他的呐喊做成了彩铃，并听说销售得十分火爆；大连一“解说迷”打算将黄健翔注册成啤酒；但此时的黄健翔在自己新书的签售上，都不敢出声，小心翼翼。
麻烦一：会否离开央视
央视一位知情人士透露：从目前的情况来看，健翔是不会离开的。在这个事情出来之后，央视内部没有人提出让黄健翔离开，而黄健翔本人更不会主动离开。相反，体育频道以及央视领导都对其采取了保护，并为他顶住了很大的压力。而央视领导在德国时就已经明确表示，不会让黄健翔离开，并多次与黄谈话，为其解除压力。健翔本人一直对该事件给央视、主管领导，以及同事所带来的压力与麻烦心存愧疚。
麻烦二：会否状告彩铃公司
该名央视人士透露：不是会否起诉，而是已经进行了。健翔已经委托律师，准备对开发其解说彩铃的公司提起诉讼。健翔本人对此事非常气愤，他已经委托其官方网站，准备对该公司进行起诉。他对于是否能得到赔偿并不看重，之所以决定起诉是由于对这种侵权行为的愤怒。
麻烦三：被注册成啤酒商标
该名央视人士透露：自从那事后，黄健翔的名字就被注册成各种商品。前几天，有个大连商标界的名人，他也是“解说迷”，所以他打算将健翔注册成啤酒商标，之后再送给健翔。健翔现在已经知道了这件事情，他表示，现在自己正在忙着到各地的签售活动，不能与这个人仔细交流此事，但非常感谢那人对自己的喜爱。
