菲莫国际公司（PMI）和英美烟草南非公司（BATSA）10月3日共同宣布，双方订立的Chesterfield许可协议将在南非一些国家终止。
从2008年1月1日起，菲莫国际的当地分支机构，菲莫南非公司将对南非和许可协议涵盖的其他国家的Chesterfield商标负责。
根据已终止的菲莫国际和英美烟草南非公司的前任于1981年订立的许可协议，英美烟草南非公司获得唯一权利，可以在南非、安哥拉、博茨瓦纳、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、斯威士兰、赞比亚和津巴布韦制造、分销和出售带有Chesterfield商标的烟草产品。
