一家中国公司于7月16日对Google中国分公司提出起诉，表示该公司注册的中文名称和自己的公司名称“过于相近”，损害了自己的权益。公司表示已经有大量的商业伙伴和用户，把自己和Google中文版混淆，某些误解的Google搜索引擎用户甚至把电话打到了谷歌科技有限公司。所以将Google起诉至法院，要求法院判令被告停止侵权，更改企业名称。
此次提起诉讼的中国公司名为“北京谷歌科技有限公司”。该公司于2006年4月19日经中国工商部门批准正式成立，注册名称为北京谷歌科技有限公司。而谷歌(google)信息技术(中国)有限公司于2006年11月24日才正式成立，注册时间晚了7个月。
北京谷歌科技有限公司发言人在发给媒体的资料中表示，他们只是希望Google公司更换他们的商务名称，并已经将该意见向Google传达，希望未来能通过法庭生效。
Google中国新闻发言人同样在给媒体的资料中表示，Google目前对此事还不知情，对于北京谷歌科技有限公司的性质也并不了解。但强调谷歌在中国的所有注册和域名都是合法的。该人士称，他们对此事还要进一步调查。
