8月22日，邵武市工商局收到日本雅马哈株式会社北京事务所致谢信，信中同意中方对侵权业主所做出的处罚决定。这标志着邵武主动与日企联手查处雅马哈商标侵权案成功告结。
6月25日，邵武市工商执法人员在一家车行进行例行检查时，发现5辆由江苏某公司生产的电动车上贴有YAMAHA雅马哈商标标志，便到邵武雅马哈摩托车总经销处咨询，得到“日本雅马哈株式会社从未在中国生产和销售电动助力车”的信息后，初步判断此有假冒商标侵权可能。
“YAMAHA”为国际知名商标，也被列入中国重点商标保护名录。为维护企业的合法权益，邵武市工商执法人员马上与上海雅马哈摩托车销售公司取得联系，并与日方取得联系。接到中方执法人员打来的电话时，日方立即委派“北京事务所”的一名律师配合。
经过为期近两个月深入细致的调查取证，邵武市工商局查清事实，并得出结论：邵武这家车行销售从江苏某公司购进标志为“翔辉雅马哈”的电动助力车，该批电动助力车面板上部贴有XIANGHUI，中部写有“翔辉雅马哈”，下部擅自使用“YAMAHA”标志，侵犯了日本雅马哈株式会社“YAMAHA”注册商标专用权利。
邵武市工商局根据相关规定要求侵权车行立即停止权利侵害行为，并没收其5辆贴有“YAMAHA”标示的商品，以及罚款5000元人民币等行政处罚，随即将处罚结果告知了日方。
